Discover your dream home in Ózd! A 4-room house is waiting for its new owner!

Attention young people! In Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the Kistó district of the city of Ózd, a truly special, debt-free property awaits its new owner. This 190 square meter, used family house could be the ideal choice for anyone looking for a spacious, bright home where comfort and tranquility can be found. The property has 4 rooms and 2 bathrooms, providing ample space for family members, friends, or even distant relatives. It is suitable for two generations! The house is in average condition but offers the opportunity to be transformed according to your own taste. Heating is provided by a gas (combi) system, as well as a solid fuel stove, ensuring a pleasant temperature during the cold winter months, while the fireplace adds a romantic atmosphere to the home. The 20 square meter terrace is the perfect spot for enjoying morning coffee or summer gatherings with friends, while you can relax in the tidy garden outdoors. The neighborhood is quiet and safe, making it a perfect choice for young adults who want to enjoy a peaceful life while also taking advantage of the benefits of being close to the city. Transportation options are excellent, as the city center is just a few minutes' drive away, where a wide range of shops and services await visitors. Public transport is also well-developed, making it easy to reach surrounding towns. This property is not just a house, but a home where you can enjoy the joys of everyday life. The bright spaces and friendly atmosphere guarantee that everyone will find what they are looking for. The alarm system enhances your sense of security, allowing you to enjoy your home with peace of mind. If you feel that this house could be your new home, or if you are looking for property for investment purposes, don’t hesitate! Feel free to contact us with your questions, as our goal is to help you make the best decision. The real estate market is constantly changing, so don’t miss this great opportunity to find a truly special home!

The translation of Királdon ipari terület eladó! into English is Industrial land for sale in Királyd!

In the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the village of Királd, we are offering an outstanding opportunity for investors, perfectly suitable for industrial or other business purposes. Its last function was the production of plastic granules. The currently operational equipment in the building is not included in the purchase price; it only applies to the property itself. The property is located on a 5848 square meter area and currently serves as an industrial hall, office building, and warehouse. The size of the plot allows the future owner to shape the area according to their own needs, thus opening up numerous new opportunities for businesses during renovation. The industrial area surrounding it provides an ideal location for various industrial and commercial activities. The buildings' need for renovation gives the investor the chance to design the space according to their own vision, maximizing the potential it holds. The panorama that arises from the environment of the plot further enhances the property's appeal, as it is situated in a well-accessible, quiet, and safe area. From a transportation perspective, the property has an excellent location. The village is easily accessible by road, thanks to nearby major transportation routes, making intercity travel extremely simple. Public transportation options are also available, making it easy for employees to reach their workplace. The area is safe and quiet, contributing to the establishment of a peaceful working environment. This unencumbered property is not just a simple investment; it is an opportunity for the future owner to realize their unique ideas. Its location in an industrial area allows investors to implement various functions, whether it be for storage, production, or even the establishment of a logistics center. Those interested in the property can confidently reach out to us with their questions, as our goal is to assist you in making the best decision. Don’t miss out on this excellent opportunity, and contact us today to discover this unparalleled property that holds numerous possibilities!

Fedezze fel Sajókaza varázsát! 3 szobás otthon, ahol a kényelmes élet vár Önre!

Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget Sajókazán, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, ahol egy használt, de jó állapotú ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan alapterülete 85,86 négyzetméter, amely ideális otthont biztosít családoknak vagy befektetőknek. A 662 négyzetméteres telek elegendő teret kínál a szabadidős tevékenységekhez, kertészkedéshez vagy akár egy kis játszótér kialakításához is. A házban három szoba található, amelyek világosak és tágasak, lehetővé téve a kényelmes életvitelt. A fürdőszoba jól felszerelt, ami hozzájárul a mindennapi kényelemhez. A ház frissen cserélt nyílászárókkal melyekhez szúnyogháló és redőny is tartozik,részben cserélt villanyhálózattal,két bejárattal is büszkélkedhet. Az ingatlan fűtési rendszere vegyes tüzelésű, cirkó fűtéssel, amely gazdaságos megoldást kínál a hideg téli hónapokban is azonban fűtő-hűtő klímával is rendelkezik. A ház elhelyezkedése csendes környezetben található, ugyanakkor központi elhelyezkedése révén könnyen megközelíthető a város nyújtotta szolgáltatások. A környék biztonságos, barátságos szomszédokkal, ami ideális választássá teszi családok számára. A közelben található üzletek, iskola és egészségügyi intézmények mind hozzájárulnak a kényelmes mindennapokhoz. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek: az ingatlan könnyen megközelíthető autóval, és a tömegközlekedési járatok is a közelben találhatóak, így a város többi része is gyorsan elérhető. Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem egy lehetőség arra, hogy egy igazán otthonos környezetben éljen vagy befektessen. Ha érdekli ez az ingatlan, vagy további kérdései lennének, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Bizalommal kereshet bármilyen információval, hiszen célom, hogy segítsek Önnek megtalálni az álmai otthonát vagy a legjobb befektetési lehetőséget. Az ingatlanpiac folyamatosan változik, ezért érdemes mihamarabb lépni, hogy ne maradjon le erről a remek lehetőségről!

Discover the hidden treasures of Putnok! A comfortable 2-room apartment awaits you!

Exceptional opportunity for middle-aged buyers looking for a comfortable, freshly renovated apartment that provides an ideal home for everyday living or is perfect for investment purposes. Our property, located in the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County in Putnok, has a floor area of 52 square meters and awaits its new residents with two spacious rooms. The condition of the property is excellent, and the modern, bright interiors guarantee a pleasant home atmosphere. The apartment is equipped with a gas (circular) heating system, and a wood-burning fireplace serves as an alternative heating option, ensuring economical and efficient heating during the cold months. A special feature of the apartment is its garden connection, allowing you to enjoy outdoor time while you can relax peacefully at home thanks to the security door. The property is free of encumbrances, ensuring a quick and smooth transaction for you. The barrier-free design allows easy movement within the property, making it an ideal choice even for older family members. The city of Putnok offers excellent transportation options, with local bus services running regularly, making it easy to reach nearby towns and the city center. The environment around the property is quiet and safe, making it an ideal location for families where children can play freely while you enjoy the tranquility of nature. Local shops, pharmacies, and restaurants are available nearby, ensuring that all essential services are easily accessible. The green areas close to the property provide opportunities for outdoor activities, sports, and relaxation. If you would like to take advantage of such a great opportunity, feel free to contact us with your questions! The real estate market is constantly changing, so do not hesitate to be part of this excellent offer! Putnok apartment for sale, renovated, free of encumbrance, ground floor, empty, immediately available, in excellent condition.

Fedezze fel új otthonát Kazincbarcikán – 2 szobás lakás várja Önt!

Egy különleges lehetőség kínálkozik Ön előtt, hogy birtokba vegyen egy felújítandó, használt lakást Kazincbarcikán, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében. Ez az ingatlan 56 négyzetméteren helyezkedik el, amelyben két tágas szoba található, ideális választás lehet akár fiatal párok, akár befektetők számára. Az ingatlanhoz tartozik egy 4.2 négyzetméteres erkély is, amely tökéletes helyszín a reggeli kávézásokhoz vagy a nyári esték eltöltéséhez. A lakás állapota felújítandó, így Önnek lehetősége nyílik arra, hogy saját ízlésének megfelelően alakítsa ki otthonát. A fűtés gázkonvektorral megoldott, ami biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hideg téli hónapokban is. A felújítás során Ön nemcsak a lakás belső terét formálhatja, hanem a környék adottságait is figyelembe véve egy olyan otthont hozhat létre, amely minden igényt kielégít. Kazincbarcika városa gazdag történelemmel és kultúrával rendelkezik, melynek köszönhetően a környék élhető és barátságos. A város közlekedése kiváló, hiszen a tömegközlekedési lehetőségek széles választéka áll rendelkezésre, így könnyedén elérheti a közeli településeket és a város központját is. A lakás közvetlen közelében található boltok, iskolák és egészségügyi intézmények, így minden szükséges szolgáltatás karnyújtásnyira elérhető. A zöld területek és parkok közelsége lehetővé teszi a szabadban való aktív pihenést, legyen szó sétáról vagy sportolásról. Ez az ingatlan nemcsak egy új otthont, hanem egy lehetőséget is jelent arra, hogy saját elképzelései szerint formálja meg a jövőjét. Ha Ön is szeretné kihasználni ezt a remek lehetőséget, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Bizalommal kereshet kérdéseivel, szívesen állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek megtalálni álmai otthonát vagy befektetési lehetőségét!

Excellent investment in Ózd! A 2-room apartment is waiting to be yours!

Exceptional opportunity for investors! We are offering for sale a 35 sqm apartment in need of renovation, located in Ózd, Borsod-Abaúj-Zemplén County, which could be an ideal choice for rental or as a personal home. The property has two rooms, providing the opportunity to create a spacious living area suitable for realizing creative ideas. The bathroom is separate, which makes the apartment even more practical to use. The apartment is in a renovatable condition, allowing you to design the interior according to your taste, thereby increasing the property's value. The heating is based on district heating, ensuring comfort even in the colder months. The property is free of encumbrances, allowing for a quick and smooth transaction. Thanks to its central location in Ózd, the area has excellent amenities, with numerous shops, services, and entertainment options nearby. The excellent transportation allows easy access to other parts of the city as well as nearby towns, making the apartment not only a home but also a promising investment opportunity. You can enjoy peaceful everyday life in the quiet and safe neighborhood of the city. The area's features include a wide range of transportation options, making public transport easily accessible, which can be particularly advantageous for tenants. The nearby bus stops and other transportation hubs provide quick and convenient access to other parts of the city. If this encumbrance-free, centrally located apartment has piqued your interest, do not hesitate to contact me with your questions! I am happy to provide you with detailed information and further options. The real estate market is constantly changing, so it is worth taking action as soon as possible to not miss out on this great opportunity! The property belongs to the Felező portfolio of Otthon Centrum. For more information, please visit the OC website.

Apartment for sale in Ózd, in the city center, 1.5 rooms, ready to move in!

In the dynamic world of real estate, it is particularly important to find a home that not only offers comfort but also presents favorable investment opportunities. This is an excellent option for those who prioritize both the comfort of everyday life and long-term value preservation. You now have the opportunity to purchase a used apartment in the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in Ózd, at the City Center. This property, which is in average condition, could be an ideal choice if you desire a downtown apartment that is conveniently located close to all essential services. The property features two rooms and a bathroom, making it perfectly suitable for a young couple or a small family. The district heating ensures that your home will be pleasantly warm during the winter months. The amenities in the area are excellent, as nearby shops, pharmacies, and services are just a few minutes' walk away. The neighborhood is safe and quiet, making it an ideal choice for those who want to live close to the benefits of urban life. The location of the property allows for easy transportation, as public transport options, such as bus stops, are easily accessible, ensuring quick access to other parts of the city. The natural beauty of the area, including nearby forests and parks, offers great opportunities for leisure activities. Due to the central location of the city, not only local amenities but also surrounding settlements are easily reachable, making it an ideal choice for those who seek both the closeness of nature and the advantages of urban life. If this excellent opportunity has piqued your interest, do not hesitate to reach out! I would be happy to answer your questions and assist you in finding your dream home or investment property. The real estate market is exciting and diverse, and I am here to support you in making the best decisions. The property belongs to the Felező portfolio of Otthon Centrum, where you can find more detailed information on the OC website!

The translation of Ózd központjában into English is in the center of Ózd.

For sale: an exceptional opportunity for first-time homebuyers! The property is located in the heart of Ózd, in Borsod-Abaúj-Zemplén County, which can be not just a residence but a true home for you. This 48 square meter apartment, in need of renovation, is an ideal choice for those who wish to shape their living space according to their own taste. The spacious living room creates a bright and friendly atmosphere, making it a perfect venue for relaxation and gatherings with friends. The apartment's location is outstanding, as the area is well-equipped with excellent amenities. Right nearby, there are grocery stores, pharmacies, and other services, so your daily needs can be easily met. Due to its proximity to transportation hubs, other parts of the city are easily accessible, whether by car or public transport. Thanks to the excellent transportation options, commuting to work or reaching leisure activities can be seamless. The apartment is heated by a gas convector, ensuring a warm home even during the cold winter months. The bathroom has a practical layout, providing maximum comfort for everyday use. The property requires renovation, which gives you the opportunity to design your dream home according to your own style and needs. The central location of the apartment allows you to enjoy the advantages offered by the city while the quiet environment guarantees peaceful relaxation. The city of Ózd boasts a rich historical and cultural heritage, offering numerous program opportunities for residents. The vibrant community life, local events, and friendly neighbors all contribute to making you feel truly at home here. If this wonderful opportunity has piqued your interest, do not hesitate to reach out! I would be happy to answer your questions and help you find the perfect home or investment!

Fedezze fel álmai otthonát Edelényben – 2 szobás, kényelmes ház várja Önt!

Edelény szívében, Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye egyik csendes, mégis jól megközelíthető részén kínáljuk eladásra ezt a kiváló állapotú, használt házat, amely ideális választás lehet családok, vagy befektetők számára egyaránt. Az ingatlan alapterülete 86,66 négyzetméter, amely két tágas szobát, valamint egy kényelmes fürdőszobát foglal magában. A ház jó állapotának köszönhetően azonnal költözhető, így Önnek nem kell hónapokat várnia, hogy álmai otthonába belépjen.A ház laminált padlóval,frissen felújított fürdővel,új tetővel és új vízvezetékekkel rendelkezik. A telken, amelynek mérete 1085 négyzetméter, bőséges hely áll rendelkezésre a kertészkedéshez vagy akár egy kis gyümölcsös kialakításához. A vegyes fűtésrendszer (cirkó) biztosítja, hogy a téli hónapokban is kellemes meleg várja Önöket otthonukban. Az ingatlan elhelyezkedése ideális, hiszen a környék nyugodt, barátságos légkört kínál, ahol a családok biztonságban érezhetik magukat. Edelény városa gazdag kulturális örökséggel és számos szabadidős lehetőséggel várja az érdeklődőket. A közeli boltok, iskolák és egészségügyi intézmények mindössze pár perces sétára találhatóak, így a mindennapi élet kényelmesen megoldható. A tömegközlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a város jól kapcsolódik a környező településekhez, így könnyedén elérheti a munkahelyét vagy a szabadidős programokat. Az ingatlan környezete rendkívül csendes, ideális választás azok számára, akik a városi nyüzsgés után egy kis nyugalomra vágynak. A szomszédság barátságos, a lakók általában figyelmesek egymás iránt, így egy igazi közösségi érzés jellemzi a környéket. A zöld területek közelsége lehetőséget biztosít a szabadtéri programokhoz, legyen szó egy kellemes sétáról vagy a gyerekek szabadban való játékáról. Ez az ingatlan nemcsak egy otthon lehet, hanem egy befektetési lehetőség is, amely hosszú távon biztosítja Önnek és családjának a nyugalmat és a kényelmet. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a csodálatos ház, kérem, ne habozzon kapcsolatba lépni velem. Kérdéseivel bizalommal fordulhat hozzám, szívesen állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak az ingatlanvásárlás folyamatában!

Eladó vendéglátó egység – Széleskörű felhasználásra! 32 éve sikeresen működő vendéglátó egység második tulajdonostól eladó. A helyiségek jó állapotúak, a felújított elektromos hálózatnak köszönhetően biztonságos környezetet biztosítanak. A vendéglátó egység bejáratott ügyfélkörrel rendelkezik, így a folyamatos működés garantált. Az ingatlan két bejárattal rendelkezik, így könnyen hozzáférhető, emellett egy kinti pavilon is biztosítja a szabadtéri vendéglátást. A telken egy faház is található, amely további lehetőségeket biztosít a különféle rendezvényekhez vagy vendégfogadáshoz. A vendéglátóegység a teljes berendezéssel együtt eladó, így az új tulajdonosnak nem kell aggódnia a kezdő beruházás miatt, a helyiség azonnal üzemeltethető! Ne hagyja ki ezt az egyedülálló ajánlatot, hívjon bizalommal!

Discover your new home in Ózd! A spacious 2-room living apartment is waiting to be yours!

Discover this special opportunity, which could be an ideal choice whether you are looking for your own home or purchasing for investment purposes. The property we are presenting is located in the city of Ózd, in Borsod-Abaúj-Zemplén County. This used apartment has a floor area of 107 square meters and includes a spacious living room, a large bedroom, and a hallway. The apartment also comes with an attic space of the same size as the property, which has a separate entrance and offers additional possibilities. The property is in need of renovation, allowing you to shape your new home according to your own vision, where your personal style can shine. The high ceiling also allows for the creation of a gallery! The bathroom in the apartment is a comfortable and practical solution for everyday use, while the high ceiling ensures that the spaces can be even brighter and airier. The heating is provided by district heating, without individual measurement, which offers a convenient solution during the winter months. The property is free of encumbrances and can be occupied quickly, so you can enjoy the benefits of your new home in a short time. The surrounding area of the property is quiet and has a well-maintained garden, which is a perfect place for relaxation and unwinding. Ózd boasts beautiful natural surroundings, and the city has everything you might need, making it an ideal location for families. The tranquil neighborhood and quiet street contribute to a peaceful life for you and your family. If this property has piqued your interest, do not hesitate, as such an opportunity can quickly become unavailable. Feel free to contact us with your questions, as our goal is to help you make the best decision in your property purchase. The real estate market is constantly changing, but we are here to help you find your new home.

The translation of Közel a városközponthoz! into English is Close to the city center!

In the real estate market, it is particularly important to find the ideal home that guarantees not only the comfort of everyday life but also peace and security. For the older generation, a quiet, friendly environment is especially important, which is why I am pleased to recommend this used, excellent condition house located in the Hódoscsépány district of the city of Ózd, in Borsod-Abaúj-Zemplén County. This 70 square meter property is situated on a 401 square meter plot, providing opportunities for gardening and outdoor relaxation. The house features two spacious rooms that allow for comfortable living, as well as a well-designed bathroom that meets everyday hygiene needs. The 2 square meter terrace is an ideal spot for enjoying your morning coffee or savoring the sunset while the mountainous panorama offers a wonderful view. Heating is provided by a gas central heating system, ensuring a pleasant temperature even during the cold winter months. As an alternative heating option, there is a stove available in the kitchen, as well as a visually pleasing functioning tiled stove located between the two living rooms. The property is in good condition and is immediately move-in ready, which can be particularly advantageous for the older generation who do not wish to deal with renovation work. The garden storage offers a practical solution for storing summer furniture and other gardening tools. Due to the central location of the area, excellent transportation options are provided, making the rest of the city easily accessible. Public transportation is quick and reliable, which is especially important for daily errands and exploring the city. Additionally, the neighborhood is safe and quiet, making it an ideal choice for those who wish to enjoy a peaceful rural life, away from the noise of the city. This property is not just a house, but a home where you can enjoy the joys of everyday life, whether it’s family gatherings or meetings with friends. If you have any questions or would like to view the property, please feel free to contact me. I will help you find your dream home that meets all your needs.