Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget, amely ideális választás családosok számára! Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye szívében, Szalonnán található ez a tágas, használt ház, amely tökéletes otthont nyújt a nyugalomra és a kényelemre vágyóknak. Az ingatlan alapterülete 190 négyzetméter, így bőséges teret biztosít a családi élethez, míg a 1838 négyzetméteres telek lehetőséget ad a szabadidős tevékenységekre, kertészkedésre vagy akár gyerekek játszóterének kialakítására is. A házban négy szoba található, amelyek mindegyike világos és barátságos atmoszférát sugároz. Az ingatlan állapota jó, így azonnal költözhető, a vegyes fűtési rendszer (cirkó) pedig biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év bármely szakában. A fürdőszoba egyedi stílusban készült, és minden igényt kielégít, így a mindennapi rutin komfortosabbá válik. A csendes környék ideális választás azok számára, akik szeretnék elkerülni a város zaját, ugyanakkor élvezni szeretnék a központi elhelyezkedés előnyeit. Szalonna településén minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető, beleértve boltokat, iskolákat és orvosi rendelőket. A környék biztonságos, barátságos szomszédsággal rendelkezik, ahol a családok számára ideális környezetet biztosít. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek; az ingatlan könnyen megközelíthető autóval, és a helyi tömegközlekedés is jól kiépített, így a város többi része is könnyen elérhető. Az ingatlan közelében található buszmegállók és főbb közlekedési útvonalak megkönnyítik a mindennapi ingázást, legyen szó munkáról vagy szabadidős programokról. Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem egy lehetőség arra, hogy egy szeretetteljes otthont teremtsen családja számára. Ha Ön is szeretne egy csendes, mégis központi elhelyezkedésű otthonra lelni, ne habozzon, lépjen kapcsolatba velem! Szívesen válaszolok bármilyen kérdésére, és segítek Önnek a legjobb döntés meghozatalában. Az ingatlan piaca folyamatosan változik, ezért érdemes mielőbb lépni, hogy ne maradjon le erről a kivételes ajánlatról!

Discover your dream home in Kazincbarcika - a 4-room house to be renovated awaits you on Dózsa György Street!

Are you looking for an ideal home for young families? We present to you this great opportunity in Kazincbarcika, in the quiet and friendly Sajókazinc neighborhood. The property is an older house in need of renovation, with 90 square meters of living space, making it a perfect choice for your first apartment or for investment purposes. The house features four spacious rooms that allow for a comfortable and practical layout, making it an ideal choice for families and young couples alike. The property includes a generous 846 square meter plot, offering ample opportunities for recreational activities, whether for gardening or simply relaxing outdoors. The boat playground is just a few meters away. The 10 square meter terrace is the perfect venue for friendly gatherings or unwinding on summer evenings. The electric heating system, which operates with a stove, ensures warmth during the cold winter months while keeping maintenance costs reasonable. Sajókazinc, a part of the city of Kazincbarcika, is not only an island of tranquility but also a location advantageous for transportation options. There is a bus stop nearby that provides easy and quick access to the city center and surrounding towns. Car travel is also straightforward, as major transportation routes are easily accessible, allowing for quick travel to other parts of the city. The area is safe and quiet, making it an ideal choice for families who want their children to grow up in a peaceful, green environment. Nearby parks and playgrounds offer opportunities for active leisure, while local shops and services are easily accessible, making everyday needs quick and simple to address. This property is not just a house, but an opportunity to start a new life in a friendly community. Don’t hesitate to reach out if you have any questions! We are here to help you find your dream home or investment opportunity.

It seems that your message does not contain any text to translate. Please provide the text you would like me to translate into English, and I'll be happy to help!

Unique opportunity for young adults who desire their own home or are looking for real estate for investment purposes! We are offering for sale a used family house with pleasant features in the heart of Borsod-Abaúj-Zemplén County, in the city of Edelény. The property has a floor area of 114.4 square meters, which awaits its new residents with five spacious rooms. The house is situated on a 910 square meter plot, providing ample space for leisure activities, gardening, or even creating a small relaxation area. The condition of the property is average, allowing you the opportunity to transform it according to your own taste. Heating is provided by an electric boiler system, ensuring comfort during the colder months. The bathroom, with its open layout, offers maximum convenience for everyday use. The location of the house is particularly advantageous, as it is situated in a quiet neighborhood, making it an ideal choice for those who appreciate a peaceful lifestyle. At the same time, due to its proximity to transportation hubs, the rest of the city is easily accessible, so daily commuting will not be a problem. Thanks to excellent transportation options, the city center and surrounding settlements can be reached quickly, whether by car or public transportation. Edelény not only boasts good transportation options but also has a rich cultural life. Numerous shops, restaurants, and entertainment options await residents in the area, making it easy to meet everyday needs. The city is safe and quiet, providing an ideal environment for young adults who want to become part of a friendly community. If we have piqued your interest, do not hesitate to contact us with your questions! I am happy to assist you in viewing the property and discussing further details to help you make the best decision for yourself.

Kedves Érdeklődő! Eladó Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Edelény városában található családi ház . Az ingatlan 113.3 nm-es alapterülettel rendelkezik, melyhez egy 1308 nm-es telek is tartozik. Az ingatlan állapota jó, a fűtést gáz (cirko) biztosítja. Az ingatlanban 3 szoba és 1 fürdőszoba található ( emelet), így ideális választás lehet családoknak vagy fiatal felnőtteknek. A rendezett kert kellemes, nyugodt környezetet biztosít a pihenéshez és a szórakozáshoz. -Az ingatlan fejújított fürdőszobával rendelkezik, -újszerű fűtésrendszer, -Újszerű, műanyag nyílászárók, _megerősített tető, (tetőlécek, kupák cseréje valósult meg) -tető szigetelt, -új csatornát kapott az ingatlan, a stablon deszka cseréje megtörtént. -az alsó szint beépített. Az ingatlan lokációja is rendkívül előnyös. A környék biztonságos és csendes, így ideális lehet azoknak, akik szeretnének kikapcsolódni a város zajától. Ha a tömegközlekedést preferálja, akkor sem kell aggódnia. A városközpont és az állomás is könnyen elérhetőek a helyi buszokkal. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzánk, és mi minden kérdésükre szívesen válaszolunk. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget, és vegye fel velünk a kapcsolatot még ma!

Kedves Érdeklődő! Ajánlom figyelmébe az Edelényben, a Tormás úton található egy szintes, két szobás családi házat. Ez a ház ideális választás lehet mindazok számára, akik csendes, vidéki környezetben szeretnének élni, mégis közel a város kényelméhez. A ház praktikus elrendezése és tágas szobái kellemes otthont biztosítanak egy kisebb család számára is. Az ingatlanhoz tartozó udvar lehetőséget nyújt a kikapcsolódásra és a kertészkedésre, míg a közeli természet remek alkalmat kínál a kirándulásokra és szabadtéri programokra.Ezek mellett a telek fúrt kúttal és több gyümölcsfával is rendelkezik. Ne hagyja ki ezt a kedvező ajánlatot, tekintse meg személyesen is!

Comfortable downtown apartment in Kazincbarcika - ideal home or investment opportunity!

Attention middle-aged individuals! A newly renovated, bright, downtown apartment is for sale in Kazincbarcika, on Polláck Mihály Street. The property is in excellent condition and has a floor area of 57 square meters, with 2 rooms and 1 bathroom. The balcony is 3 square meters and the view is stunning. The property is centrally located, with excellent amenities in the area and great transportation options. The security door makes the property even more secure. The apartment was renovated three years ago, with new plumbing and a completely renovated bathroom. The windows were replaced with plastic and equipped with shutters. The electrical wiring was updated previously. The building's elevator was replaced two years ago. The heating is district heating without individual measurement. The area is quiet and safe, with excellent public transportation options. Those who drive don't have to worry because the transportation options are excellent. If you have any questions about the property, please feel free to contact us. Our clients can trust us and we are happy to answer any questions. If you want to see a truly great property, don't hesitate to contact us!

5-room house for sale in Sajógalgóc - the pearl of Borsod county!

Dear Interested Parties! You have shown interest in a true gem in Sajógalgóc! This spacious, 170 sqm, 5-room, 2-bathroom, in need of renovation house can be the ideal home for your family. The property is located in Borsod-Abaúj-Zemplén county, in Sajógalgóc, which is in an excellent location. The garden is well-maintained, the property is free of any encumbrances, and it includes a garden shed, a garage, and a cellar built into the hill. The property is compatible with the Rural CSOK, making it an ideal choice for young families as well. The spacious living room and the rooms provide opportunities for every family member to find their comfort and peace. The property is in need of renovation, so there is an opportunity to shape your home according to your own taste in the future. The area is quiet and safe, making it an ideal choice for those who want to live in a peaceful and secure place. The transportation by car is excellent, and public transportation is also available nearby. If you have any questions about the property, please do not hesitate to contact us. You can trust us, and we will help you in everything. Don't hesitate, and contact us today!

Tágas otthon, csendes utcában

Punokon, csendes mellékutcában, közel a városközponthoz eladó egy kiváló minőségű családi ház. A ház egy szintes, valamint a szuterénben van még két - akár szobának is használható - helyiség. A kapun belépve, egy csendes, ízlésesen kialakított kertbe jutunk, az előkerten keresztül érkezünk a házhoz. Az egész ház a csend a nyugalom és nagy méretei miatt, a szabadság érzését ajándékozza a belépőnek. Néhány lépcsőfokon kell felmenni az előteraszra, ahonnan egy kis előtérbe jutunk, ahol levethetjük kabátunkat és cipőnket. Innen belépve a közlekedőbe érkezünk, ahonnan minden helyiség elérhető. Jobbra az első a konyha, majd a fürdőszoba következik. Mind a kettő lényegesen nagyobb a megszokottól. Jobbra az utolsó ajtó egy hálószoba, amely tágas és világos. A közlekedő bal oldalán először a nappali - étkezőbe érkezünk. Innen nyílik a terasz, ami kényelmes nyugodt időtöltésre kiválóan alkalmas. A következő a másik háló, ami még egy kicsit tágasabb mint a vele szemben található másik. A közlekedő végén található egy ajtó mögött, a lépcsőlejáró. Így juthatunk a szuterén részbe, ami már nem meglepő módon szintén tágas és tiszta, de a ház ezen szintjén a legfontosabb, hogy száraz is! itt található a cirko kazán. A jelenlegi tulajdonosok a mosókonyhát is ide költöztették. A szuterén másik helyisége, ahonnan egy kis fészeren keresztül a kertbe juthatunk, jelenleg egyfajta előkészítő helyiség szerepét tölti be. A fészerben és a terasz alatt bőven elférnek a kert gondozásához szükséges eszközök. Az szépen átgondolt, karbantartott kertben pihenő, szalonnasütő-bográcsozó lett kialakítva. A ház mögött egy fás kunyhóban van az ezekhez szükséges tüzelő. 2023-ban új napelemrendszer kerül felszerelésre, teljes nyílászáró cserével, hőszivattyúval kiegészítve. A beruházás 11 millió forint értékű! Amennyiben felkeltettem érdeklődését keressen bizalommal!